Български English

МАЛКИ СЕМЕЙНИ ИСТОРИИ

Шандор-Жигмонд Пап

Проза
Унгарска
Превод от унгарски Даниела Тошмакова, Юлия Крумова
Корица и оформление Галя Кръстева
ISBN 978-954-300-170-5
Цена 18,00 лв. С отстъпка 10 % - 16,20 лв.
Това е книга, която можете да дадете на децата си да прочетат, когато ви попитат как се е живяло при социализма.
Номер 79 на улица Endeavour е невзрачна къща встрани от центъра на безименен град в Румъния, някъде около Унгарската граница. В къщата живеят представители на унгарски и румънски малцинства и различни етноси - смесица, характерната за района.
Четирите етажа са обитавани от странни, тъжни и весели, красиви и ужасяващи приказки, типични за централно-европейските градове. Постепенно се запознаваме с всички, живеещи в този дом. Но в центъра на разказа са хората от тристайния ап. Три различни семейства се сменят през три различни епохи в тази квартира. И чрез техния живот се разкрива пълната картина на съществуването на битието в централна Европа от последните дни на комунистическата диктатура през смутните дни на революцията до новите времена на свободния пазар и неговите предизвикателства. Западното влияние и капитализма.
Пап успява много реалистично, дори жестоко на моменти, но с много хумор и любов да опише абсурдите, трагедиите и интимните моменти на живота по време на социалистическия режим, по време на смяната му и след това. Хладнокръвно и обективно авторът рисува пъстрата картина на живота през последните петдесет години, от друга страна той говори за героите си с човечност, разбиране и топлота. Хората са крехки същества, те могат да грешат, и да извършват геройства…